Henk Courtz's
Carib - English dictionary [6759 entries]

(Based on "A Carib grammar and dictionary" by Henk Courtz, from Magoria Books.)
Carib - English dictionary © 2008 Henk Courtz
Website and web application © 2008 Magoria Books
 

Regular Search (Carib - English)
Reverse Search (English - Carib)

The Carib language is written using the following characters:

Vowels:
a e i o u y

Consonants:
j k m n p r s t w

In loanwords the following consonants may also occur:
b d f g h

A characteristic phenomenon in the Carib language is the reduction or loss of a syllable in lots of words and even in some affixes. When a syllable is lost or reduced, usually, a glottal stop (preceding j m n r w) or the sound h (preceding k p s t) may be heard. In writing, that remnant is indicated by a grave accent. In order to accommodate usage of this online dictionary without the use of a special keyboard layout or additional software, for the purposes of search matches accented and non-accented vowels are considered equivalent. In other words, if you type nana, both nana and nàna should appear.

Support future Carib language publications
by purchasing "A Carib grammar and dictionary" on Amazon.com!


Read "The Carib Language [PDF]", the first chapter of "A Carib grammar and dictionary" by Henk Courtz.


Latest News

2008-03-10: Online dictionary launched.

Check back regularly for future enhancements, and additional excerpts content from "A Carib grammar and dictionary" by Henk Courtz.